Sebuah ukiran lambang Amerika Serikat pernah dipajang bertahun-tahun di rumah dinas Duta Besar AS untuk Uni Soviet. Benda itu tampak seperti hadiah persahabatan, tetapi di dalamnya tersembunyi perangkat penyadap yang baru ditemukan setelah seorang operator radio tak sengaja menangkap percakapan dari Spaso House, Moskow.
Peristiwa ini bermula sekitar 1945, saat sekelompok anak kepanduan Soviet memberikan karya seni itu kepada Duta Besar AS W. Averell Harriman. Hadiah tersebut dimaksudkan sebagai lambang kerja sama kedua negara. Harriman memasangnya di kediaman resminya dan ukiran itu bertahan di sana hingga 1952.
Menurut laporan detikcom yang merujuk BBC, perangkat tersebut kemudian dikenal oleh tim keamanan Amerika sebagai “The Thing”. Cara kerjanya berbeda dari alat penyadap yang memakai baterai atau komponen elektronik aktif. Untuk mengirimkan suara, alat itu bergantung pada sinyal dari pemancar di gedung lain.
Frekuensi radio membuka rahasia Spaso House
Pada 1951, seorang operator radio militer Inggris yang bertugas di Moskow tanpa sengaja menyetel frekuensi yang sama dengan sinyal perangkat tersembunyi tersebut. Ia mendengar percakapan yang berasal dari ruangan jauh. Temuan tak terduga itu mengarahkan perhatian pada kemungkinan adanya alat yang memanfaatkan pantulan sinyal.
Setahun kemudian, teknisi Amerika memeriksa Spaso House selama tiga hari. Pemeriksaan itu mengungkap perangkat di dalam ukiran lambang negara AS. Sebelumnya, benda tersebut telah berada di rumah dinas selama bertahun-tahun tanpa menimbulkan kecurigaan yang berarti.
Perangkat itu tidak terus-menerus bekerja. Pemancar jarak jauh di gedung terdekat harus dinyalakan lebih dulu. Sinyal berfrekuensi tinggi dari pemancar kemudian berinteraksi dengan antena di dalam benda seni, sehingga getaran suara di ruangan dapat diteruskan kembali sebagai sinyal. Dengan cara itu, perangkat bisa berfungsi tanpa baterai dan tanpa menghasilkan panas.
Film dokumenter Little, yang ditayangkan pada 2025, menggambarkan bagian dalam The Thing terdiri atas tabung-tabung menyerupai pipa organ serta membran mirip kulit drum. Membran itu bergetar mengikuti suara manusia. Gambaran tersebut menjelaskan bagaimana perangkat dapat menangkap percakapan tanpa rangkaian elektronik konvensional, meski ukuran dan rancangan alatnya tetap menjadi bagian dari kisah teknologi intelijen masa itu.
Hadiah seni yang mengandalkan kepercayaan
Keunggulan perangkat itu bukan semata-mata pada rekayasa teknisnya. Benda tersebut ditempatkan di lokasi yang wajar, sebagai hadiah diplomatik dan karya seni. Orang cenderung memandang benda semacam itu sebagai hiasan pasif, bukan sebagai alat yang bisa merekam percakapan. Ukiran lambang AS pun memiliki makna simbolis yang membuatnya pantas dipajang di kediaman seorang duta besar.
H Keith Melton, sejarawan yang dikutip dalam laporan tersebut, menilai teknologi itu membawa kemampuan penyadapan suara ke tingkat yang sebelumnya dianggap mustahil. “Mengangkat ilmu penyadapan audio ke tingkat yang sebelumnya dianggap mustahil,” kata Melton.
Selama bertahun-tahun, keberadaan The Thing menjadi rahasia besar bagi intelijen Amerika. Kisahnya baru dibuka ke publik setelah Uni Soviet menembak jatuh pesawat mata-mata AS U-2 di wilayah Soviet pada 1960. Pejabat Departemen Luar Negeri AS kemudian memperlihatkan perangkat itu dalam sidang Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Pameran tersebut digunakan untuk menunjukkan bahwa kegiatan mata-mata pada masa Perang Dingin tidak dilakukan oleh satu pihak saja. Namun, kemampuan sebenarnya dari The Thing tidak pernah dijelaskan sepenuhnya kepada publik. Kisahnya meninggalkan gambaran tentang bagaimana sebuah benda yang dipajang sebagai simbol persahabatan dapat sekaligus menjadi bagian dari persaingan intelijen.